إنتاج مشترك بين إذاعة "رينز أف أم" وشركة 100 نسخة بدعم من المجلس الثقافي البريطاني
جزءًا مما تقدمه إذاعة "رينز أف أم" من سلسلة حلقات موسيقى "الآندرجراوند" العالمية
تفخر كل من شركة 100 نسخة للإنتاج والتوزيع الموسيقي ومحطة 'رينز أف أم - Rinse FM ' الإذاعية عبر الإنترنت- ومقرها المملكة المتحدة- بعودة برنامج 'كايرو كولينج' إلى مصر. إستكمالاً للعلاقة المتبادلة التي بدءت خلال ورشة العمل الأولى التى عُقِدت في لندن خلال شهر يناير، يقوم حالياً فنانون بريطانيون بزيارة مصر في الفترة من 22 إلى 27 مارس 2014 لينضموا إلى نظرائهم من مصر لتقديم أفضل أعمالهم التعاونية المشتركة من خلال مشاركتهم في مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة يوم الخميس 27 مارس.
يعمل برنامج 'كايرو كولينج' الذي يدعمه المجلس الثقافي البريطاني على مد الجسور بين مهرجانات القاهرة ومشهد الموسيقى الإليكترونية في لندن لتقديم المواهب الفردية من مصر والمملكة المتحدة وأيضاً لعرض أفضل الأعمال التعاونية المشتركة من خلال فعاليات عامة للجمهور.
بدءت المرحلة الأولى من هذا التبادل الإبداعى في لندن فى الفترة من 15 إلى 19 يناير حيث إنضم السادات وديزيل وكنكة وفيجو إلى كل من Artwork (Magnetic Man) وKode 9 (Hyperdub) و Faze Maiyakeفي استوديو محطة 'رينز أف أم - Rinse FM ' لمدة أسبوع من العمل المشترك حيث تم عمل بث حى لإحدى عروضهم المشتركة على مستوى العالم ، وتم إجراء مقابلات من خلال برنامج Spyro’s الخاص بمحطة 'رينز أف أم - Rinse FM '.
وفى المرحلة الثانية يستضيف كل من محمود رفعت ، مؤسس شركة 100 نسخة الموسيقية والفنانون المصريون كل من Pinch وMumdance و Faze Miyake فى مصر ليعملوا سوياً لمدة أسبوع آخر. وخلال زيارتهم سيقوم الفنانون البريطانيون بزيارة مدينة السلام، التى تعتبر المهد الروحي لموسيقى المهرجانات كم سيحضرون إحدى الأفراح التى ستقام بالفعل خلال زياتهم. تاتى الزيارة خلال فترة إنعقاد مهرجان D-CAF (مهرجان وسط البلد للفنون المعاصرة) ليتم تتويجها بعرضٍ مشتركٍ يقدمه جميع الفنانين المشاركين فى البرنامج من خلال المهرجان يوم الخميس 27 مارس في نادي شهرزاد ، شارع الالفى.
وتعمل إذاعة Rinse FM والمجلس الثقافي البريطاني عن كثب مع شركة 100 نسخة ومع فنانى المهرجانات في مصر لبناء علاقة متبادلة تعود بالنفع على الجميع وتسهم فى تحقيق النمو الإبداعي لكلا الجانبين. وسوف يحصل فنانو المهرجانات على الدعم اللازم من أجل تنمية صناعتهم وتحويلها إلى مصدر للدخل، وفي المقابل سوف يحصل المشاركون من المملكة المتحدة على نظرة متعمقة على الأعمال الموسيقية التقليدية والمعاصرة في شمال أفريقيا والمنطقة العربية.
المشاركون من المملكة المتحدة
Kode 9 و Artwork و Faze Miyake و Pinch و Mumdance
المشاركون من مصر
فيجو والسادات وديزيل وكنكة ومحمود رفعت.
ونطرًا لكونه أول تعاون من نوعه على هذا المستوى، فإن برنامج ' كايرو كولينج' سوف يقدم سلسلة مستمرة من التسجيلات الموسيقية والأغاني والأعمال الوثائقية على إذاعة 'رينز أف أم - Rinse FM ' عبر الإنترنت، بالإضافة إلى تقديم فيلم وثائقي للجمهور الغربي عن الموسيقى الشعبية/ المهرجانات. كما ستعمل المحطة أيضًا على إصدار ألبوم خاص بالبرنامج ليتضمن أغاني المهرجانات التي تم إنتاجها خلال المشروع. وسوف تتاح الفرصة أثناء ورش العمل المنعقدة في كل من لندن والقاهرة للتطوير الإبداعي والمهني من خلال ورش العمل والتعاون والدورات المتخصصة، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على تقنيات الاستوديو، والتعاون الغنائي، واستخدام مواقع التواصل الاجتماعى والتسويق والمهارات الإدارية، وإقامة الفعاليات، وإدارة شركات الإنتاج الموسيقي.
انتشرت موسيقى وأغاني المهرجانات، أو كما هي معروفة باسم اليكترو شعبي في عدة مناطق في مصر. وهي عملية إعادة تفسير مُطورة للموسيقى الشعبية التقليدية المصرية، أنتجها موسيقيون على أجهزة الكمبيوتر المحمول في ضواحي العاصمة. ولم تكن قنوات الراديو التقليدية مفتوحة أمام منتجي موسيقى وأغاني مهرجانات من قبل، ولكن مقاطع فيديو اليوتيوب جمعت آراء مئات الآلاف من المشاهدين قبل أن ينتشر الفيديو ويتزايد الطلب عليه فى ظل ثقافة الجيل الجديد من الشباب المصري.
###
لمزيد من المعلومات وللقاءات الصحفية يُرجى الإتصال بــ :
روزماري جاد، مديرة المكتب الإعلامى، المجلس الثقافى البريطانى
تليفون : 33443076 (202) +
بريد اليكتروني: Rose.Gad@Britishcouncil.org.eg
شركة 100 نسخة للإنتاج والتوزيع الموسيقي
هي عن كل ما تدور حوله الموسيقي المصرية البديلة الحقيقية.
تحتل شركة 100 نسخة للإنتاج والتوزيع الموسيقي الصدارة في ساحة الحركة الموسيقية، وفي قلب مشهد الموسيقى البديلة النابضة بالحياة في مصر. وهي تعمل على تعزيز سُبل التعاون مع الموسيقيين الشباب من خلال برامجها الفعالة التي يُقدمها منبرها الموسيقي المستقل الجديد في وسط مدينة القاهرة.
في عام 2006 ، تم تأسيس شركة 100 نسخة كشركة إنتاج موسيقي على يد محمود رفعت لإنتاج وتوزيع الموسيقى التجريبية والإلكترونية المصرية. وفي عام 2007 أطلقت الشركة مهرجان 100 لايف السنوي في القاهرة، والذي قدم عروضًا حية لعدد من الموسيقيين والعاملين في مجال الفنون المرئية في أماكن مختلفة في مصر. وشهد عام 2009 إطلاق الشركة لمحطتها الإذاعية 100 راديو، وهي محطة راديو عبر الإنترنت تعمل على نشر أخبار الموسيقى التجريبية والإلكترونية، من خلال بث الإنتاجات المصرية القديمة والجديدة .
وتشارك شركة 100 نسخة في تقديم مهرجانات دولية، وحفلات موسيقية في الأندية، وبرامج إذاعية في الولايات المتحدة، وأوروبا وفي العالم العربي منذ عام 2006.
وفي يوليو 2012، بعد عام من التغيرات التي طال انتظارها في مصر، افتتحت شركة 100 نسخة الاستوديو الخاص بها ومقرها لإقامة العروض الحية. ويعتبر هذا المكان بمثابة منبرًا فريدًا من نوعه يستقبل بترحاب الإتجاهات الموسيقية المصرية الجديدة ، ويقدم للقائمين عليها كافة التسهيلات الخاص بتسجيل الأعمال وإقامة العروض الحية وورش العمل الموسيقية.
وقد استضاف مسرح الشركة عرضه الحي الأول في 27 يوليو 2012 والذي لاقى استحسانًا كبيرًا في مبنى للمكاتب في شارع طلعت حرب بالقاهرة، وهو يعتبر منبرًا متميزًا لمجموعة واسعة من أشكال الموسيقى البديلة والتجريبية - بما في ذلك الإرتجال الحر – والتي تتواجد بشكل كبير خارج إطار التيار الموسيقي السائد.
ومن خلال توفير مساحة للعروض الموسيقية الحية في المساء - في أيام الجمعة والسبت – يُقدم المسرح مقهى صغير ولطيف في الهواء الطلق أمام بائعي الهدايا والتحف السياحية. وعلى الرغم من التركيز القوي على فناني موسيقى الأندرجراوند المصريين المتواجدين بكثرة، إلا أنه يمكنك أن تتوقع أن تستمع لكل شئ بدءًا من موسيقى دوبسبت الألمانية على دي جي، إلى رباعيات لشاب مصري أو حديث عن الشعر الجديد.
وفضلًا عن ذلك، فإن شركة 100 نسخة تُقدم استوديو مفتوح يوميًا لإجراء البروفات والتسجيلات.
"رينز أف أم" Rinse FM
استمع إلى إذاعة "رينز أف أم" Rinse FM وأدخل إلى عالم مجتمع موسيقي نابض بالحياة. طوال 18 عام وحتى الآن، تبُث إذاعة "رينز أف أم" عبر الإنترنت موسيقى مبهرة ومبتكرة من قلب شرق لندن. بدأت كمحطة إذاعية غير مرخصة عبر شبكة الإنترنت، أنشأها مجموعة من الأصدقاء يرغبون في تشارك الأعمال الموسيقية التي تعتبر مصدر إلهام لهم مع أخرين غيرهم، ثم تطورت لتصبح واحدة من المنظمات الشعبية الموسيقية الأكثر أهمية والأوسع أُفقًا في لندن. ولكنها لا تزال تلتزم بالمبادئ والقواعد نفسها التي كانت أساسًا لنشأتها: أنشئت بيد المجتمع ومن أجله.
ومثلها مثل الهوائي فوق البرج، تعمل "رينز أف أم" كنقطة محورية تتلاقى عندها الموجات الموسيقية المتعاقبة، من موسيقى الجانجل إلى موسيقى الجراج البريطانية، ومن الدوبسبت إلى الجريم، ومن موسيقى الفانك إلى الهاوس ميوزيك وغيرها. ومن خلال بث برامجها الإذاعية، وحفلاتها، وتجميعاتها الموسيقية، وإصدارات شركات الإنتاج الموسيقي، ألهمت المحطة الكثيرين من المنتجين الشباب، ومشغلي الدي جي، ومنظمي الحفلات لوضع الموسيقى التي يرغبون في سماعها. النتائج تتحدث عن نفسها. فقط أصبحت أنواع الموسيقى التي بثتها إذاعة "رينز أف أم" من خلال منبرها للمرة الأولى في السابق هي الآن أساس موسيقى البوب السائدة، ونجومها الذين شحذوا طاقتهم واكتسابوا الخبرة فيما مضى في إذاعة "رينز"، صاروا هم خبراء المجال وأسماء لها ثِقلها في الساحة الموسيقية.
وبعد أن تم منحها رخصة FM المجتمعية في عام 2010 ، أصبحت إذاعة "رينز أف أم" الآن تشكل نقطة التقاء مركزية في المجتمع الموسيقي الواسع. وكما في الأيام الأولى من نشأتها، تنمو الإذاعة وتزدهر بإعتمادها على التفاعل والتعاون ، ومد الجسور والروابط بين ذوي الآراء المتشابهة من المستمعين، والمنتجين، ومشغلي الدي جي، ومنظمي الحفلات، ومرتادي الأندية في لندن والعالم أجمع. وكما تتطور أنواع الموسيقى والفنانين من حولها، تبقى إذاعة رينز منحصرة في نبض موسيقى الآندرجراوند ، ورعاية المواهب الشابة وتشجيع الجيل القادم.
ويصل عدد جمهور المستمعين لإذاعة "رينز أف أم " في لندن إلى ما يزيد عن 4 مليون مستمعًا، بالإضافة إلى موقعها على شبكة الإنترنت الذي يزوره 70 ألف زائر شهريًا.
يوفر المركز الثقافي البريطاني الفرص الدولية للأفراد في المملكة المتحدة وغيرها من البلدان، ويعمل على بناء الثقة فيما بينهم على الصعيد العالمي. ويعمل المجلس في ست قارات وما يزيد عن 100 بلدًا، مُقدمًا فرصًا دولية في حياة الكثيرين كل يوم.
وفي مجال الفنون، يعمل المجلس مع أفضل المواهب الفنية والإبداعية البريطانية والدولية لتنظيم الفعاليات ودعم التعاون الذي يربط بين الآلاف من الفنانين والمنظمات والجماهير في جميع أنحاء العالم. وبالإضافة إلى تقديم العروض والمعارض، يساهم المجلس مع شركاء آخرين في مشروعات فنية مشتركة، ويساعد على تطوير القيادة الإبداعية والشبكات المهنية والبرامج التعليمية الثقافية في جميع أنحاء العالم.
أما برنامجه الإذاعي، "ذا سيليكتر" The Selector ، والذي يستضيفه المُذيع ومشغل الدي جي "جولدي روكس"، فهو يقدم لمحة عامة عن كل ما هو مثير وجديد في مجال الموسيقى البريطانية، وتبثه محطات أف أم إلى ما يزيد عن 4 مليون مستمعًا في 39 بلدًا في جميع أنحاء العالم بما في ذلك مصر، وليبيا، والمكسيك، وإسرائيل، وبولندا، وملاوي، والمجر، وبلغاريا، والصين.
للمزيد من المعلومات يُرجى زيارة الموقع الإيكتروني: http://www.britishcouncil.org.eg/en، كما يمكنك التواصل مع المجلس الثقافي البريطاني عبر الرابط http://twitter.com/britishcouncilوالرابط http://blog.britishcouncil.org/
